Перевод: со всех языков на русский

pod czyimś przewodem

1 pod czyimś przewodem

под чьи́м-л. предводи́тельством (руково́дством)

Słownik polsko-rosyjski > pod czyimś przewodem
2 przewód

сущ.

• веревка

• гид

• кабель

• кабельтов

• каблограмма

• канал

• канат

• кондуктор

• провод

• проводник

• руководитель

• телеграмма

• труба

* * *
przew|ód
♂, Р. \przewódodu 1. канал; труба ž;
\przewód dymowy дымовой канал, дымоход; \przewódody gazowe газовые трубы; \przewód kanalizacyjny канализационная труба; \przewód pokarmowy анат. желудочно-кишечный тракт;

2. эл. провод;
● \przewód sądowy юр. судебное разбирательство;

pod czyimś \przewódodem под чьйм-л. предводительством (руководством)

* * *

м, P przewodu

1) кана́л; труба́ ż

przewód dymowy — дымово́й кана́л, дымохо́д

przewody gazowe — га́зовые тру́бы

przewód kanalizacyjny — канализацио́нная труба́

przewód pokarmowy — анат. желу́дочно-кише́чный тракт

2) эл. про́вод

•

- przewód sądowy
- pod czyimś przewodem

Słownik polsko-rosyjski > przewód

przewód — Pod czyimś przewodem, przestarz. za czyimś przewodem «będąc kierowanym, inspirowanym przez kogoś, pod czyimś przewodnictwem, dowództwem»: Synod w Kościele lokalnym to zgromadzenie duchownych i świeckich, które pod przewodem biskupów wypracowuje… … Słownik frazeologiczny
przewód — m IV, D. przewódwodu, Ms. przewódwodzie; lm M. przewódwody 1. «urządzenie mające postać rury, węża, kanału, umożliwiające przepływ wzdłuż wytyczonej nim trasy cieczy, gazu, ciał sypkich itp.» Przewód kanalizacyjny, wodociągowy. Przewód gazowy.… … Słownik języka polskiego